Și… a venit! Azi e Paștele Cailor 

Deseori sinonim cu „la Sfantu’ Așteaptă”, Paștele Cailor chiar există și este astăzi. Este sărbătorit în aceeași zi cu Înălțarea sau Ispasul, adică exact la 40 de zile de la Paște, într-o joi. 

Chiar dacă a venit Paștele Cailor, la Constanța șantierul e tot la locul lui, gropile sunt și mai multe și mai… căscate, haosul din trafic e nelipsit, iar constănțenii dau în continuare mărunt din buze. 

Nici măcar la Paștele Cailor nu mai vine rezolvarea în urbea de la malul mării. În acest caz, expresia rămâne cu un singur sens, adică la… calendele grecești. 

Un sâmbure de realitate există. Ziua a început să fie sărbătorita în Transilvania, în zilele în care Paștele Ortodox coincide cu cel Catolic. Explicația este că în vechime, atunci când datele nu coincideau, țăranii ortodocși împrumutau caii de la catolici și invers și așa a apărut… Paștele Cailor.