Teatrul de Stat Constanța vă invită la premiera spectacolului „Incendii”, una dintre cele mai tulburătoare și mai apreciate piese ale dramaturgiei contemporane, scrisă de Wajdi Mouawad, în regia lui Alexandru Mâzgăreanu. Două reprezentații au fost programate la finalul acestui an, pe 20 și 21 decembrie 2024, la Sala Studio-BCR, începând cu ora 19:00.
Textul Incendii face parte din tetralogia Le sang des promesses (Sângele făgăduințelor) a scriitorului canadian cu origini libaneze Wajdi Mouawad, alături de Littoral (Litoral), Forêts (Păduri), Ciels (Ceruri), și este o poveste universală despre suferință și supraviețuire, inspirată din realitățile crude ale războiului civil din Liban.
Traducerea îi aparține regretatului Zeno Fodor, de curând plecat dintre noi.
„Nu-ți povestesc o întâmplare, îți povestesc o durere care a căzut la picioarele mele”. După moartea mamei lor și testamentul ei bizar, doi gemeni, băiat și fată, crescuți în Occident, pornesc într-o călătorie inițiatică prin țara lor de origine din Orientul Mijlociu, devastată de război civil, în căutarea unui tată și unui frate despre existența cărora nu știau nimic.
Născut în 1968, Wajdi Mouawad s-a născut în Liban, dar a părăsit țara la vârsta de opt ani, împreună cu familia sa, din cauza izbucnirii războiului civil. S-a mutat în Canada, la Montreal, în 1983, după ce a locuit în Franța timp de cinci ani.
Este cunoscut în teatrul canadian și francez pentru texte care abordează subiecte delicate, cu implicații politice, dintre care iese în evidență piesa Incendii, din 2003, montată în toată lumea – în Statele Unite, Brazilia, Austria, Germania, Mexic, Spania, Australia etc.
În 2011, versiunea cinematografică a piesei Incendii, în regia lui Denis Villeneuve, a fost nominalizată la Premiul Oscar pentru Cel mai bun film străin.
Regizorul Alexandru Mâzgăreanu se află la a doua colaborare cu Teatrul de Stat Constanța, după ce, în 2020, a semnat regia unui alt spectacol apreciat de publicul constănțean, Doi tineri din Verona de William Shakespeare.
De altfel, întreaga echipă de atunci se reunește cu ocazia acestui nou proiect, montarea fiind realizată în decorul conceput de scenografa Andreea Săndulescu, iar costumele purtând semnătura Alexandrei Boerescu. Lighting design-ul este gândit de Daniel Klinger, iar muzica, de Alexandru Suciu.
Din distribuție fac parte: Cristiana Luca – Jeanne/Sawda, Andrei Bibire – Simon, Nina Udrescu – Nawal/Nazira/Elhame, Mirela Pană – Nawal/Jihane, Ecaterina Lupu – Nawal, Cătălin Bucur – Wahab/Nihad, Lucian Iftime – Hermile Lebel/Malak/Abdessamad, Liviu Manolache – Antoine Ducharme/Chamseddine/Portarul școlii, Andrei Cantaragiu – fotograful/medicul.
Biletele pentru cele două reprezentații pot fi achiziționate atât online, de pe platformele partenere, Bilet.ro și Mystage.ro, cât și de la Agenția de bilete a TSC, din bd. Tomis nr. 97.
