Romanul „Solenoid” al lui Mircea Cărtărescu, tradus în engleză de Sean Cotter, a fost selectat pe lista lungă a prestigiosului International Booker Prize 2025, marcând o premieră pentru literatura română. Cartea, care explorează Bucureștiul comunist din anii ’70-’80 printr-o poveste existențialistă și suprarealistă, concurează alături de alte 12 volume remarcabile, toate fiind la prima lor nominalizare.
International Booker Prize recompensează cele mai valoroase opere de ficțiune traduse în limba engleză, oferind un premiu de 50.000 de lire sterline, împărțit în mod egal între autor și traducător. Anul acesta, 12 dintre cele 13 titluri nominalizate au fost publicate de edituri independente, reflectând o diversitate impresionantă a autorilor și temelor abordate.
„Solenoid” a fost deja recunoscut la nivel internațional, câștigând în mai 2024 Dublin Literary Award, în valoare de 100.000 de euro. Acum, Cărtărescu devine primul scriitor român nominalizat la International Booker, consolidându-și poziția ca unul dintre cei mai importanți autori contemporani.
Lista scurtă a nominalizaților va fi anunțată pe 8 aprilie, iar câștigătorul va fi dezvăluit în cadrul unei ceremonii la Tate Modern din Londra, pe 20 mai. Nominalizarea lui Cărtărescu poate fi privită ca un pas important pentru vizibilitatea internațională a literaturii române.
