joi, ianuarie 22, 2026

Știrile din lumea ta!

Directorul general al BBC și șefa BBC News au demisionat după un documentar despre Donald Trump

Directorul general al BBC, Tim Davie, și directorul executiv al departamentului de știri, Deborah Turness, au demisionat în urma criticilor potrivit cărora un episod al emisiunii BBC Panorama ar fi indus în eroare publicul prin editarea înșelătoare a unui discurs al fostului președinte american Donald Trump.

Decizia vine după ce The Daily Telegraph a dezvăluit că documentarul, difuzat cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale din SUA din 5 noiembrie 2024, ar fi montat în mod eronat fragmente dintr-un discurs al lui Trump, făcând să pară că acesta le cere susținătorilor săi „să meargă la Capitoliu și să lupte ca niște diavoli”. În realitate, expresiile proveneau din pasaje diferite ale discursului.

Într-un mesaj adresat angajaților, Tim Davie a declarat că plecarea sa este o decizie personală, luată după 20 de ani în cadrul instituției.

„Aceasta este în întregime decizia mea și rămân recunoscător consiliului de administrație pentru sprijinul oferit. BBC nu este perfectă, dar trebuie să fim mereu deschiși și responsabili. Deși nu este singurul motiv, dezbaterea actuală privind BBC News a contribuit la hotărârea mea”, a precizat Davie.

La rândul ei, Deborah Turness a afirmat că a luat „decizia dificilă” de a demisiona, considerând că scandalul legat de emisiunea Panorama riscă să afecteze reputația BBC.„Controversa actuală provoacă prejudicii instituției pe care o iubesc. Responsabilitatea îmi revine mie. Deși s-au făcut greșeli, acuzațiile potrivit cărora BBC News ar fi părtinitoare sunt greșite”, a declarat ea.

Documentarul în cauză a stârnit un val de reacții atât în rândul politicienilor, cât și al publicului, într-un moment în care BBC se confruntă deja cu presiuni legate de imparțialitate și transparență editorială.

Inscrie-te la newsletter-ul nostru saptamanal